LaTeX: hervorheben von Text mit \emph oder \textit?

Wie sollte man Text in LaTeX hervorheben? Kurz gesagt: \emph eignet sich besser als \textit und das aus zwei Gründen.

Erstens, \emph — der LaTeX Philosophie folgend, dass logisches Markup vom Inhalt getrennt werden sollte — betont den Sinn, dass es sich um eine Hervorhebung handelt, während \textit diesen Gedanken mit dem Setzen einer Schriftart (kursiv) vermischt. Entscheidet man sich im Laufe der Dokumentenerstellung die Schriftart zu wechseln (z.B. in eine schräge römische Schriftart), dann lässt sich die Anpassung mit \emph als Hervorhebung sehr einfach anpassen. Dahingegen müsste man alle Vorkommen von \textit händisch suchen und ersetzen, um den damit gekennzeichneten Text vom Rest des Dokuments abzuheben. \textit würde in dem Fall auch eher zu Verwirrungen führen.

Zweitens, und vielleicht von geringerer Bedeutung: man kann mit \emph eine Hervorhebung in der Hervorhebung erstellen. So lässt sich beispielsweise ein Wort oder eine Wortgruppe in einem Satz hervorheben, der bereits hervorgehoben wird. Die innere \emph Anweisung schaltet dann automatisch um, um den text “sichtbar” zu machen. Das ist bedeutend einfacher, als Texte innerhalb von \textit mit anderen Schriftarten/Schriftanweisungen von Hand hervorzuheben.

Bildnachweis: unsplash.com