Xliff in Gettext (po) oder Gettext (po) in Xliff umwandeln?
Unter localise.biz gibt es ein sehr umfangreiches Tool, welches bei der Umwandlung verschiedenster Übersetzungsdateien hilft: https://localise.biz/free/converter/po-to-xliff